jurisdictional facts是什么意思？是“确定管辖权的事实”吗？

确定管辖权的事实；可使(法院)取得管辖权的事实指可据以确定法院对某特定案件有管辖权的事实，如被告人已被送达传票，案件争议金额超过一定限制，当事人为不同州的公民等。但该种事实必须在法院可对该案件行使管辖权之前即已存在。

法律翻译Peter，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，专注翻译各类与能源与矿业有关的法律文件。