jus disponendi
〈拉〉处分权 一般是指按照自己的意思处分财产的权利。但这一术语主要用于下面两种场合：当我们说剥夺已婚妇女对个人财产〔separate estate〕「处分权」时，它指财产所有权的让渡；而在保留所有权的买卖中，它指由卖主保留的货物的终极所有权〔ultimate ownership〕,尽管货物已由买主占有。 (→jus abutendi)
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
词条贡献者