jus futurumglossary / JUS FUTURUM jus futurum (j[schwa]s fyoo-t[y]oor-[schwa]m), n. [Latin “future right”] Civil law. A right that has not fully vested; an inchoate or expectant right. 词条贡献者 资深译员Tommy,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译有关基础设施/交通运输领域的法律文件。
jus futurum JUS FUTURUM, 期待权 jus futurum 〈拉〉(罗马法)期待权 指尚未完全实现而将来有希望实现的权利。分自因期待权〔jus delatum〕和他因期待权〔jus nondum delatum〕。前者的实现有赖于该权利被授予人的主动,后者的实现则有赖于将来一定事实的发生或一定条件的成就。