jus primae noctis
〈拉〉 (1)(领主的)初夜权 领主特权〔seignorial right〕的一种，指领主在佃农新婚之夜享有的同新娘同居的权利。历史学家对于这种权利在历史上是否真正存在过是有争议的，有的认为它只是一个传说。 (2)特许权 早期基督教会的一个教规要求新婚夫妇在结婚后的头三个晚上禁欲，后被此特许权予以免除。
Related
license
license n. (1)许可；特许(权) １指合格的授权人允许他人为某种行为的许可，如未经许可，该行为将属非法、侵权〔tort〕或侵犯〔trespass〕行为；２指许可人允许被许可人在其土地上从事某项行为或一系列行为，但被许可人对该土地不具有任何永久性权益。此项许可是基于个人信任，不能转让；３对原告提出侵犯行为之诉，被告辩称系经土地所有人许可而从事被指控行为。 (2)许可证；特许证；执照 １政府有关部门通常因一定对价颁发给个人、合伙或公司的准予经营某种业务的许可证或执照；２专利权所有人允许他人在规定地区或时间内制造、使用或销售其专利产品的许可并给予的书面许可证。专利使用许可的效力次于专利转让。