juvenile

young person 〈英〉少年 根据1933年《儿童和少年法》〔Children and Young Persons Act〕，少年指14-17岁的人；根据1925年《商船法》〔Merchant Shipping Act〕，少年指未满18岁的人；根据1961年《工厂法》〔Factories Act〕，少年指超过强制入学年龄但未满18岁的人。另据1973年《刑事法院权力法》〔Powers of Criminal Courts Acts〕，刑事法院〔Crown Court〕或治安法院〔Magistrate’s Court〕均不得对17岁以下之少年处以监禁。对于21岁以下者，除非法院认为没有其他更为有效的处置手段，否则任何法院亦不得对其处以监禁。