kindred ruleglossary / kindred rule, 同类规则, 相关规则 kindred rule同类规则；相关规则 指与其他规则相关联的规则，例如判例法则〔law of the case〕是既判力原则〔res judicata〕的同类规则。 词条贡献者 资深译员Ting，世界知名语言学院法律英语专业，专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。
noscitur a sociis NOSCITUR A SOCIIS, 同类规则 noscitur a sociis 〈拉〉应从它们的同伴来理解；同类规则这句格言的意思是当字句有疑义时，应从其上下文来确定其意义。如在「牛、马或其他动物」中的「动物」应仅指「兽」。 (→ejusdem generis)
词条贡献者