King’s (Queen’s) proctor

King’s (Queen’s) proctor

〈英〉王室代诉人 在婚姻、海事和遗嘱检验案件中代表王室的代诉人或事务律师。现该职位由财政部律师〔Treasury Solicitor〕拥有。在请求解除婚姻关系或宣布婚姻无效的案件中,王室代诉人根据总检察长的指示和法院许可可以介入诉讼,陈述某一临时判决〔decree nisi〕不应成为绝对判决〔decree absolute〕的理由,因为有重要事实尚未向法庭披露。此外,法庭也可以要求王室代诉人帮助调查案件有关情况,或者参与某一疑难法律问题的辩论。在海事案件中,王室代诉人在请求海军特权〔droits of Admiralty〕的程序中代表王室进行诉讼。


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Terence,毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与房地产与土地使用诉讼有关的法律文件。
Scroll to Top