king’s widow

king’s widow

〈英〉国王直属封臣之遗孀 依《君主特权法》〔De Praerogativa Regis〕,国王直属封臣〔tenant in capite〕之遗孀必须获得国王的特许才准再婚，否则将被罚款。一般罚款数额相当于寡妇地产一年的收入额。当1540年，王室监护法院〔Court of Wards and Liveries〕设立时，监护法官〔Master〕被授权处理未获批准的再婚者。

---

词条贡献者

译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。