Lammas

Lammas

收获节;秋季结账日 指旧历8月12日,新历8月1日,是不列颠四大异教节之一,也是一年四季结账日之一,又称the Gule of August或the first day of August。关于该节日的来源有不同的说法:一说是为了庆祝作物的收获,当基督教被引进时,这一天要向教会奉献一大块用新收获的作物做成的面包,这种役务及这一天逐渐就被称为Hlaf-mass,后缩写为Lammas。另一种说法认为该节日来源于约克大主教〔Archbishop of York〕的佃户要在8月1日这天带一只活的羊羔前来教堂的祭坛献祭的习俗。在苏格兰则要在这一天给羊羔断奶。该词有可能从latter-math变形而来,也有人认为它源于loaf-mass(面包团)的撒克逊词语。


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Daniel,毕业于英国一流的翻译学院,专注翻译各类与海商海事有关的法律文件。
Scroll to Top