landbocglossary / landboc, 土地所有权证, 土地授予特许状 landboc〈撒克逊〉土地所有权证；土地授予特许状 按早期英国法律授予土地的文契或特许状。 (→bookland) 词条贡献者 资深译员Calvin，毕业于亚洲一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与复杂技术交易相关的法律文件。
land certificate LAND CERTIFICATE, 土地所有权证 land certificate (1)土地所有权证 政府准予所有权人在遵照法定条件下保有一定数量土地的证书。该证书载明所有人姓名、地址以及登记机关登记的土地特征，是土地所有权的初步证据。 (2)土地转让证书 土地转让时交付受让人的证书，其性质和内容与土地所有权证类似。 (→land warrant)
词条贡献者