lands， tenements， and hereditaments

地产、保有产及可继承产从最广泛意义上对不动产进行表述之术语，正如用「goods and chattels」来表示动产一样。这个短语仅指自由保有地产，不包括地役权和其他无形的可继承财产。

译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。