lapsed land

lapsed land

丧失权利的土地 因先占而取得公共土地的人，有权获得土地特许权证〔patent〕或其他由政府签署的所有权转让证书，但如该人未支付取得土地的价款或违反了其他义务，如支付租金、开垦土地的义务等，则丧失土地权利，该地被称为丧失权利的土地，原先发给的特许状也成为失效的特许状。

---

词条贡献者

译者黎川，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与专利与技术诉讼相关的法律文件。