larding money是什么意思？是“猪油金”吗？

〈英〉猪油金在威尔特郡〔Wiltshire〕布雷弗德〔Bradford〕庄园每年由农户缴纳给庄园主的一小笔款项，作为庄园主允许他们用庄园主树林中的果实养猪的回报。这种回报也可能转化为其他形式，如将盐和肉放到领主的食物储藏室等。

资深译员Michael，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与商业地产租赁有关的法律文件。