law-men

law-men

n. (古)法律通;法律元老;法吏 指中世纪斯堪的那维亚人中那些熟悉古代习俗、规则,并在纠纷中充当法官、私人法律顾问和法律教师的人。大约在公元930年左右,冰岛的法律哲人〔law-saga man〕们被授权掌管法律,他们有义务在民众大会〔Althing or General Assembly〕上陈述现存的法律,并在3年内完成全部法律的汇编工作。这样,法律哲人在一定程度上就取代了法律通的地位,但某些案件仍需向他们咨询。同样,挪威法律通在民众大会上宣布对案件所适用的法律和解释法律的做法一直持续到11世纪末。在瑞典,法律通很早就成为民选的官员,负责实施法律,主持民众大会,对法律是否适用于具体案件提出建议,他们不仅具有最高的司法权威,还有政治和行政方面的职能。至于丹麦是否有此机构目前尚不清楚。


专业法律词汇 词条贡献者
译者Pablo,毕业于国内一流的高级翻译学院,擅长翻译各种与消费者财务监管相关的法律文件。
Scroll to Top