lawless court

lawless court

〈英〉法外法庭 英国艾塞克斯〔Essex〕的一个古怪的古代法庭。每年在米迦勒节〔Michaelmas Day〕后的星期三黎明开庭。不点蜡烛，没有记录用的笔和墨水，只有一块煤〔a coal〕，所有的人都低声细语。对有出庭义务〔owed suit or service〕而未出庭者，将加倍罚没其租金〔rent〕。

---

词条贡献者

译员何巍，毕业于欧洲一流的高级翻译学院，专注翻译各种与生命科学有关的法律文件。