layoff

layoff

n. & v.解雇 僱主依其意愿终止僱佣关系，可以是永久解雇或暂时解雇。暂时解雇是指出现特殊紧急情况，如原材料短缺、产品过剩时，僱主暂时将大批僱员解雇。对于暂时解雇是否属于团体保险单〔group insurance policy〕中的僱佣终止〔termination of employment〕，法官意见不一。

---

词条贡献者

译者David，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与复杂商业诉讼相关的法律文件。