legal gimmickglossary / legal gimmick, 法律上的花招 legal gimmick法律上的花招 指对当事人的问题提出任何迂回曲折、偏离正道但却合法的解决方法。 词条贡献者 资深译员Sheldon,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译有关零售和消费品领域的法律文件。