legal impossibility是什么意思？是“法律上的不可能”吗？

法律上的不可能指被告人实施的或意图实施的行为，即使完全按其意愿实施完毕，也不是非法的或构成犯罪。可以作为对未遂犯罪〔crime of attempt〕指控的辩护理由。法律上的不可能是建立在法未禁止的行为不为犯罪这一原则的基础上的。 (→factual impossibility)

法律翻译王漾，在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。