legal insanity是什么意思？是“法律上的精神失常”吗？

法律上的精神失常指任何情形的精神错乱达到足够严重的程度，使得患者不具有法律上的能力或资格〔legal capacity〕，也不承担刑事责任或民事责任。法律上的精神失常可构成刑事案件中的辩护理由、将患者送往精神病院的理由，或为其指定监护人的理由。

译员Nanda，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与证券和消费者集体诉讼有关的法律文件。