legal mindglossary / LEGAL MIND legal mind. The intellect, legal capacities, and attitudes of a well-trained lawyer — often used as a personified being (although this distinction occurs naturally to the legal mind, it is too technical to be satisfactory). 词条贡献者 译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。