legal order

legal order 法律秩序 该术语用来指由从法律角度审视和从法律功能方面考虑的存在于某一特定社会中的人、机构、关系、原则、规则构成的复合体。法律秩序与社会、政治、经济、宗教等方面的秩序并存，只不过它是从法律组织方面来审视社会。相应地，法律秩序包括：人，如配偶、父母、纳税人、雇主、承租人、破产者、罪犯等；组织机构，如公司、非法人组织、信托机构等，它们享有权利并承担相应的义务；关系，如夫妻、亲子、僱主与僱员、罪犯与受害人等；作为行为规范的原则和规则。「legal order」被一些法律家在不同意义上使用，如与法律机构、法律制度甚至是与法律本身等同使用。