legalisationglossary / legalisation, 公证, 合法, 合法化, 确认, 认证 legalisationn. (1)合法；合法化 (2)公证；认证；确认 (→legalise) 词条贡献者 资深译员Calvin，毕业于亚洲一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与复杂技术交易相关的法律文件。
confirmatio CONFIRMATIO, 批准, 确认, 证实, 证明 confirmatio 〈拉〉 (1)批准 (2)证实；证明；确认 (3)(地产权的)确认 地产权转让的一种方式。地产权人将全部或部分地产权转让给地产的实际占有人，从而使可撤销的地产权得以完善或使先行地产权〔particular estate〕得以扩大。 (→confirmation; particular estate)
legalization legalization, 使合法, 合法化 legalization n. 合法化；使合法 指使表面上不合法的行为变得合法。如在自己财产上所为的许多行为，损及邻地，具有可诉性，但可以因时效而合法化。如果签署文件经过公证或领事、地方治安法官的见证，也被称为「合法化」。这一名词是从法语借用而来的。
词条贡献者