lex calpurniaglossary / LEX CALPURNIA lex Calpurnia (leks kal-p[schwa]r-nee-[schwa]). [Latin] Roman law. A law extending the lex Silia by establishing procedures to recover goods other than money. • This affected the actiones legis. See LEX SILIA; LEGIS ACTIO. 词条贡献者 法律翻译Jessie,在一家亚洲一流律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,擅长翻译有关港口、铁路、公路与海运的法律文件。