lex commerciiglossary / LEX COMMERCII, 商事法, 商法 lex commercii〈拉〉商法；商事法 亦作lex commissoria。 词条贡献者 法律翻译Fang，毕业于新加坡知名法学院，专注翻译各类与白领犯罪与调查有关的法律文件。
mercantile law MERCANTILE LAW, 商事法 mercantile law 商事法 指由商人普遍承认和采用的习惯、惯例等所组成的法律。它确立了交易中当事人的权利、义务、责任，可用以解决交易争端，其内容涉及销售、运输、票据、破产、海上保险等。该词与「commercial law」和「business law」基本同义，但更古老。 (→commercial law)
commercial law COMMERCIAL LAW, 商法 commercial law 商法 １该词最主要指对货物销售和分配、流通票据、信用交易中的资金活动等进行调整的法律。美国的大部分商法都以《统一商法典》〔U.C.C.〕为其准则。又称为mercantile law;２在传统意义上，指商人法〔law merchant〕，形成于中世纪的欧洲，是商人为调整其行为创设的法律体系。在17世纪前，由商人法对当时商业国家中商人和商船进行的交易活动进行调整。商人法的许多原则已经融入普通法，并转而成为美国《统一商法典》的基础。
