lex terraeglossary / LEX TERRAE, 国内法 lex terrae〈拉〉国内法 在英文文献背景中通常指普通法或普通法的正当程序或是国内的一般法。在最严格的意义上则是指通过宣誓进行的审判,也指进行宣誓的特权。 (→law of the land) 词条贡献者 译者David,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与复杂商业诉讼相关的法律文件。
laws of the country laws of the country, 国内法 laws of the country (1)〈美〉国内法 在美国,广义上是指美国国家的、各州的以及地方的法律。 (2)当地法律 条约用语,假设条约规定如果一国公民死于另一国境内,则该公民国籍国的领事有权按照当地法律处置死者的财产,就美国而言,该词指美国相应州的地方遗产管理法及诉讼程序法。
municipal law MUNICIPAL LAW, 国内法 municipal law (1)国内法 指仅与一国公民和居民有关的法律,区别于国际法。 (2)〈美〉市政法人法 指仅与镇、市和村以及它们的地方政府有关的法律。 (3)〈美〉市镇特殊习惯 (4)〈美〉民事行为规则 由州最高权力机关作出规定,使正确行为得以畅行而错误行为受到禁止。