liability bond

liability bond

责任保单 一种旨在保护被保险人免于承担损害赔偿责任或保护为被保险人所伤害的第三人的保单，如果上述被保险人的责任已经法院确定。责任保单与损害赔偿保单〔indemnity bond〕的区别在于后者只是对被保险人因赔偿他人所遭受的实际损失予以补偿。 (→bond)

---

词条贡献者

译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。