liability in solidoglossary / liability in solido, 连带责任 liability in solido连带责任 因侵权或合同产生的连带责任,系指债权人得要求任一共同债务人履行全部债务。 词条贡献者 译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。
joint and several liability joint and several liability, 连带责任 joint and several liability 连带责任 侵权之债或合同之债的一种责任形式。根据债权人的自由决定,责任可以由全体债务人或其中的一人或数人承担,所以,每一个债务人都独立地对全部债务负责。但在债务人中,某一偿付人有权从其他未偿付人处得到分摊和补偿。
连带责任 gesamtschuldnerische Haftung, joint and several liability, obbligazione solidale, responsabilidad conjunta y solidaria, responsabilité conjointe et solidaire, 连带责任 连带责任 英语:joint and several liability 法语:responsabilité conjointe et solidaire 德语:gesamtschuldnerische Haftung 意大利语:obbligazione solidale 西班牙语:responsabilidad conjunta y solidaria