liberal interpretationglossary / liberal interpretation, 自由解释 liberal interpretation自由解释 指对合同、遗嘱等私人法律文书的解释,应从其读者认为该文书拟订者可能合理抱有的目的出发,虽然文书拟订者在事实上可能因为疏忽而没有想到这一点。该词与liberal construction同义,只是适用的对象不同。 词条贡献者 资深译员Fang,毕业于美国一流的高级翻译学院,专注翻译各种与主权及机构投资有关的法律文件。
liberal interpretation liberal interpretation Interpretation according to what the reader believes the author reasonably intended, even if, through inadvertence, the author failed to think…
favorable construction favorable construction, 任意解释, 自由解释 favorable construction 自由解释;任意解释(→liberal construction)