liberationglossary / LIBERATION, 履行, 解放 liberationn. (1)解放(某人或某物) (2)(大陆法)履行 指依合同履行义务,从而消灭债务。 词条贡献者 双语律师Jason,国内知名法学院国际贸易专业,擅长翻译各类与出口管制、经济制裁及海关相关的法律文件。
performance PERFORMANCE, 履行 performance n. (1)履行 成功地执行合同义务,即完全履行,通常可因此解除履行人在过去或未来的义务。依照衡平法原则,只要其行为与履行义务的目的相一致,即使当事人没有声明,也应将该行为解释为履行义务的行为。 (→perform; part performance) (2)业绩 公司的盈利,公司保持或增加盈利的能力。
execution EXECUTION, 为使契约、文件、票据等生效而履行签名、盖章、交付等一切法律所要求的手续, 完成, 实施, 履行, 执行, 执行令, 执行死刑 execution n. (1)实施;执行;履行;完成 (2)为使契约、文件、票据等生效而履行签名、盖章、交付等一切法律所要求的手续 (3)执行死刑 (4)(判决)执行令(→writ of execution)