libripensglossary / LIBRIPENS, 中证人, 司秤员, 握秤人, 过磅员 libripens〈拉〉(罗马法) (1)过磅员；司秤员 (2)(不动产转让时的)握秤人；中证人 在转移不动产所有权时，中证人手持一支由买方用青铜铸成的象征性秤杆，以此标志不动产移交完毕，然后他将该秤杆交给卖方，表示买方已付款。 词条贡献者 资深译员Betty，知名法学院国际金融法专业，擅长翻译各类与并购业务相关的法律文件。
libripens LIBRIPENS libripens (lib-r[schwa]-penz), n. [Latin] Roman law. A person who holds a bronze balance during actual or ritual sales, such as…
zygostates zygostates, 司秤官, 过磅员 zygostates 〈希〉(罗马法)过磅员；司秤官 指负责监督买卖双方称量金钱的天平的官员，或有权解决买卖双方之间因重量或称锤所生争议的官员。
词条贡献者