life， liberty， and pursuit of happiness是什么意思？是“生命、自由和追求幸福(权)”吗？

生命、自由和追求幸福(权) 这些都是内在的、不可分割的基本权利，其含义同「生命、自由和财产(权)」〔life, liberty, and property〕基本相同，包括凭借个人禀赋和外界助力，通过人的体力、智力与道德习性能够获得的各种舒适愉快的生活享受。

译者蒋毅，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与破产与资产重组相关的法律文件。