ligan

(海难中所有权人为便于寻找而)系上浮标的投海货物在风暴或者船舶遇难事件中，对被投下海并且一直留在海里而没有冲上岸的货物有不同的通俗称谓：沉入海底的货物〔jetsam〕、漂流的货物〔flotsam〕、系有浮标的货物〔ligan〕。

资深译员Calvin，毕业于亚洲一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与复杂技术交易相关的法律文件。