limb for a limb

(英格兰古法)同态复仇指以复仇为原则对重伤致残〔mayhem〕罪犯所判的一种刑罚，即罪犯使受害者身上哪一部位致残就以失去自己身体的哪一部位作为抵偿。这一古刑罚被废的原因部分是由于不适当，部分是由于对相同犯罪行为不能重复适用。

译者张文，国际知名商学院金融专业，擅长翻译各种与结构性融资及衍生品诉讼相关的法律文件。

Related