limited liabilityglossary / limited liability Liability restricted by law or contract; esp., the liability of a company’s owners for nothing more than the capital they have invested in the business. [Cases: Corporations 215. C.J.S. Corporations §§ 414, 417, 425, 427.] 词条贡献者 专业法律翻译郭敏,毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与复杂保险交易有关的法律文件。
limited liability limited liability, 有限责任 limited liability 有限责任 指企业的参与者的责任仅限于其所投入的资金额,在企业亏损时不涉及参与者的其他财产。这是大企业得以发展的重要因素,因为多数投资者不愿以其他条件承担投资风险。这一原则的实施能使企业从广大群众中吸收资金。第一种具有这一性质的企业形式是有限合伙,在有限合伙中,只要至少有一名合伙人对合伙债务承担全部责任,其余合伙人都可只以其投入资金承担有限责任。在英国,自1862年起,即可以成立全部股东以其各自认购的股份金额承担责任的股份有限公司,但无限公司仍然存在,如合伙和有限合伙。在英国,股份有限公司必须在其公司名称后加上「有限」〔limited〕字样。