litispendenceglossary / LITISPENDENCE, 诉讼待决期间, 诉讼期间 litispendencen. 诉讼期间;诉讼待决期间 该词已废。 词条贡献者 译者Anne,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与投资顾问法联邦及地方注册相关的法律文件。
litispendence LITISPENDENCE litispendence (lI-tis-pen-d[schwa]nts).Archaic. The time during which a lawsuit is pending.
litispendencia litispendencia, 案件在法院待决的状态, 诉讼待决期间 litispendencia 〈西〉诉讼待决期间;案件在法院待决的状态 为使这种状态为合法,法官须对该案件有审判权,且被告已被正式传唤出庭,并在适当的时间以适当的方式完全向其告知了原告的诉讼请求,如果被告未出庭,也是由其自身的过错所致。诉讼待决产生两方面的效果:一是在诉讼期间不能转让争议财产;二是不论是否更换审判法官,案件所有程序均需累计。