livery of seisin

livery of seisin. Hist. The ceremony by which a grantor conveyed land to a grantee. • Livery of seisin involved either (1) going on the land and having the grantor symbolically deliver possession of the land to the grantee by handing over a twig, a clod of dirt, or a piece of turf (called livery in deed) or (2) going within sight of the land and having the grantor tell the grantee that possession was being given, followed by the grantee’s entering the land (called livery in law). See SEISIN. [Cases: Deeds 21. C.J.S. Deeds §§ 12–13.]

“[W]e may now pause to wonder how transfer of these potentially infinite interests was accomplished. Without a modern system of land records, it would be desirable that the transfer be effected with sufficient ceremony not only to mark itself indelibly in the memories of the participants, but also to give notice to interested persons such as the mesne lord above the transferor. The central idea was to make ritual livery (meaning ‘delivery,’ from the Old French livrer) of seisin (meaning, roughly, ‘possession,’ from the Old French saisir or seisir). The transferor and transferee would go to the land to be transferred, and the transferor would then hand to the transferee a lump of soil or a twig from a tree — all the while intoning the appropriate words of grant, together with the magical words ‘and his heirs’ if the interest transferred was to be a potentially infinite one.” Thomas F. Bergin & Paul G. Haskell, Preface to Estates in Land and Future Interests 10–11 (2d ed. 1984).


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Ting,亚洲顶尖法学院国际贸易专业,擅长翻译各类与国际贸易委员会调查程序相关的法律文件。
Scroll to Top