Lloyd’s Register/L.R.

Lloyd’s Register/L.R.

〈英〉劳氏船级社；劳埃德船级社 一非法人团体，自1834年起即以现在的形式存在，是目前世界上历史最悠久、最主要的船级社。由对航运业或船舶感兴趣的人自愿组成并由船主、商人及保险商组成的委员会经营管理，并得到了官方承认，它不同于劳埃德保险社。该船级社根据船舶的材料、结构形式、修理状况等以字母顺序对船舶进行检验和分级。该船级社还制订和公布船舶的建造、维修等事项的标准或规则，作为船舶分级的依据。

---

词条贡献者

资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。