local actionglossary / local action An action that can be brought only in the jurisdiction where the cause of action arose, as when the action’s subject matter is a piece of real property. [Cases: Courts 7. C.J.S. Courts §§ 20–22, 37.] 词条贡献者 资深译员Michael,国内知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与劳动诉讼相关的法律文件。
local action local action, 属地诉讼 local action 属地诉讼 指诉讼的根据只能在某一特定的地区发生,因而此种诉讼只能在标的物所在地或行为发生地提起。该地通常即为案件的审判地,与追身诉讼〔transitory action〕相对。