local counselglossary / local counsel One or more lawyers who practice in a particular jurisdiction and are retained by nonresident counsel to help prepare and try a case or to complete a transaction in accordance with that jurisdiction’s law, rules, and customs. 词条贡献者 译者筠怡,毕业于法国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与产品责任与集体侵权诉讼相关的法律文件。