local influence

〈美〉地方影响指可能作用于人们头脑的、将会阻碍在他州法院被起诉的一州公民在该州内受到公正审判的一种影响力。它一度成为将案件从州法院移交给联邦法院审理的依据，但现已不存在。 (→local prejudice)

法律翻译Fang，毕业于新加坡知名法学院，专注翻译各类与白领犯罪与调查有关的法律文件。