local option

local option

〈美〉地方自决;地方选择权 指县、镇或其他地方行政组织毋需征得州政府官员的明确许可而自主决定某一事务的权力,如该地区居民通过投票方式决定某一法律在本地区是否有效。地方自决常在地方选举中用以确定在本地区是否允许销售和饮用烈性酒〔alcoholic beverages〕,多数州也用它批准地方以自治〔home rule〕选举方式确定当地政府的组织结构,如纽约州曾授予自愿联合的村镇〔incorporated villages〕有在其辖区内限制烈性酒销售的权力,波当克〔Podunk〕村通过了一项地方法令限制烈性酒的销售不能超过32%比尔〔beer〕,如此,波当克村就行使了地方自决权。 (→delegation;home rule;liquor laws;legislative power)


专业法律词汇 词条贡献者
译者圣强,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。
Scroll to Top