loss of services

loss of services

劳务的丧失；服务的丧失 在古代的普通法诉讼中，因第三人的过失使僱员受到伤害，致僱主一度丧失了他的服务，从而给予僱主一种损失求偿权。该原则引申为因女儿被诱拐致使父亲丧失了女儿的服侍，从而应给予父亲以救济。

---

词条贡献者

双语律师Roger，毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院，擅长翻译各类与商业秘密咨询与诉讼相关的法律文件。