mailbox rule

mailbox rule

邮筒规则 一指英美合同法中关于承诺生效时间的规则。除非当事人另有约定或法律另有规定，只要地址填写准确，则一旦将对要约的承诺投入邮筒，该承诺立即生效，故亦称发信主义，从而与以承诺到达要约人方始生效的「到达主义」相区别。亦指诉状或其他法律文件的提交或送达规则，即以邮寄之日为提交或送达之日。

---

词条贡献者

资深译员Lisa，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募股权与投资基金有关的法律文件。