mainour

mainour

n. (古)(从窃贼身上搜出的)被盗物品；赃物 在普通法上，对人赃俱获的窃贼可以不经起诉而直接传讯和审判。「found/taken with the mainour」意指人赃俱获，以后「taken with/in the mainour/manner」演变为「在实施非法行为时被当场发现」。

---

词条贡献者

法律翻译Carl，知名法学院法律英语专业，专注翻译各类与复杂商业纠纷有关的法律文件。