major and minor fault rule

major and minor fault rule

主次过错规则 海商法的一项规则，在船舶碰撞而双方过错程度不等时，有一条对过错较小船舶有利但可反证的推定，即过错较大船舶是碰撞的唯一可归责原因；或如果有不可否认的证据证明某船过错本身足已构成碰撞事故，则该船不能再对另一船舶处置不当置疑。对后者即使有正当怀疑，仍应作出对其有利的处理。

---

词条贡献者

译者晓晨，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与反垄断咨询与合规相关的法律文件。