mala in seglossary / MALA IN SE, 本质上违法的行为, 自然犯 mala in se〈拉〉本质上违法的行为;自然犯 「malum in se」的复数形式。指行为本身内在的违法和不合于道德,如杀人、强奸等。它是相对于仅仅因为法律的规定而成为不法的行为而言。 (→mala prohibita) 词条贡献者 译者Virginia,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,擅长翻译各种与私募股权融资相关的法律文件。
crimes mala in se crimes mala in se, 本身邪恶的犯罪, 自然犯, 自然犯罪 crimes mala in se 自然犯;自然犯罪;本身邪恶的犯罪 与法定犯〔crimes mala prohibita〕相对,指受到传统道德谴责的犯罪,例如杀人、放火、奸淫、盗窃等。