mala praxisglossary / MALA PRAXIS, 治疗失当, 治疗错误, 渎职, 玩忽职守 mala praxis〈拉〉玩忽职守;渎职;(尤指医生的)治疗失当;治疗错误(=malpractice) 词条贡献者 法律翻译Roger,在一家顶尖欧洲律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,专注翻译各类与北欧业务有关的法律文件。
misconduct MISCONDUCT, 不合法行为, 不当行为, 不端行为, 渎职, 行为不当, 行为不端 misconduct n. & v. (1)不当行为;不端行为;不合法行为;行为不当;行为不端;渎职 泛指违反确定的行为规则,不符合应有要求的行为,具有不合法、玩忽职守和故意性质,不同于一般的过失或疏忽大意,如僱员的渎职,律师在代理诉讼中使用不正当手段欺骗法庭等。 (2)(婚姻法)通奸;私通 委婉用语。