malconductglossary / malconduct, 不诚实的行为, 失职行为, 渎职行为, 错误行为 malconductn. 错误行为;不诚实的行为;失职行为;渎职行为 (→malfeasance; misfeasance) 词条贡献者 资深译员姚坚,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。
malpractice MALPRACTICE, 不端行为, 专业人员失职行为, 渎职行为 malpractice n. 专业人员失职行为;渎职行为;不端行为 通常指医生、律师、会计师等专业人员的失职或不端行为。专业人员未能按该行业一般成员在当时情况下通常应提供的技能、知识或应给予的诚信、合理的服务致使接受服务者或有理由依赖其服务的人遭受伤害、损失的均属失职行为。包括各种职业上的违法、不道德、不端行为,和对受托事项不合理地缺乏技能或诚信服务。原告对被告提起失职诉讼,必须证明存在近因和损害结果。
misfeasance MISFEASANCE, 不当行为, 失职行为 misfeasance n. 不当行为;失职行为 指本可合法从事而不恰当地从事甚或侵犯他人权利的行为,特指公司管理上的失职行为。相关词nonfeasance指应该作为而不作为,即懈怠,不履行义务;malfeasance指从事法律禁止的违法行为。