malice aforethought

malice aforethought

(谋杀罪的)恶意预谋 构成普通法上的谋杀罪所要求的心理状态，它包括：１杀人故意；２致人重伤的故意；３对人的生命价值的极端忽视；４实施重罪的故意。(=preconceived malice; malice prepense; malitia praecogitata)

---

词条贡献者

资深译员Tommy，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关基础设施/交通运输领域的法律文件。