measures

glossary / measures, 法, 法案

measures

n. 〈英〉(教会法)法；法案 根据1919年《英格兰国教全国大会(权限)法》〔Church of England Assembly(Powers) Act〕，由教会的立法委员会协助草拟的每一条法案均提交宗教委员会〔Ecclesiastical Committee〕考查，宗教委员会撰写法案的报告交与议会，但议会无权修订。议会两院就法案进行决议，之后提请国王御准，法案遂具有制定法效力。1963年《教会管辖法》〔Ecclesiastical Jurisdiction Measure〕改组了国教会的教会法院系统，更换了与教规相关的现行法律。

专业法律词汇 词条贡献者
双语律师李明，国际知名法学院法律专业，擅长翻译各类与政府监管相关的法律文件。

Related

assize

, , ,

assize n. (1)〈英〉条例；法令；法 古代用来指称一些立法文件，如「Assize of Bread」、「Assize of Clarendon」、「Assize of the Forest」等。 (2)〈英〉(为解决土地占有或地产权利而举行的)审判或(进行的)诉讼及与此相关的程序、(为此而召集的)咨审团及其成员；巡回审判 「assize」源于拉丁文「assideo」，意为「坐在一起」〔sit together〕，后来的巡回陪审可能即源于此。亨利二世时代的一项法令规定，在有关土地占有和地产权利〔seisin and title to land〕的诉讼中，可以由郡长召集本郡4名骑士，由他们和他们所挑选的12名知情人共同组成16人的咨审团经宣誓后回答法官的提问和向法官陈述实情。这种诉讼、程序及咨审团组织均可称为「assizes」。在这一类诉讼中，有些诉讼的名称来源于争议的客体，如「共牧权之诉」〔assize of common…

Scroll to Top